Skip navigation

Šiandien pas kolegą Brachką pastebėjau nuotrauką su dujų talpykla ir aplink ją susirinkusiais žmonėmis iš čia.

Dujų talpykla

Ekskursija prie dujų talpyklos

Su kitos kolegės didele pagalba (ačiū Elenai) išsiaiškinau užrašą įrašytą nuotraukoje ranka. Šis jidiš įrašas skamba maždaug taip – “Vilbig in gazovnie”. Čia aš prisiminiau nuotrauką iš to paties Ghetto…

DĖMESIO! Svetainė persikėlė į naują vietą – mylimasvilnius.lt.

Straipsnio tęsinį rasite ČIA.

Advertisements

3 Comments

  1. Dėkui! Pats tai tikrai neperskaityčiau – galvojau kad tas anglų k. prierašas ir yra nuotraukos užrašo vertimas. O dėl ekskursijos į elektrinę visgi turiu pasakyti, kad šiek tiek pakoregavus nuotraukos ryškumą ( http://i014.radikal.ru/1012/fa/66b713558768.jpg ), kairiau galima įžiūrėti datą 3.IV.31 (1931 m. balandžio 3 d.)

    Be to, jeigu į GFH paiešką įvesti “VilBiG”, tai galima pamatyti ir daugiau jų suorganizuotų ekskursijų. Viena iš tų nuotraukų yra Gedžio Vilniaus nenustatytų vaizdų tinklapyje, po Nr. 7. Tai ten irgi tų pačių rankų darytas užrašas (berods, Naujosios Vilnios popieriaus/kartono fabrikas).

    • Taip, rašydamas šitą įrašą mėginau įrašyti „VilbigŠ” ir mačiau tas likusias nuotraukas. Ir tą Gegžio neaiškią nuotrauką mačiau. Tik vat galvoju ar jis mano nuotrauką matė :)

  2. Buvau pametęs, dabr vėl atradau šį blogą. gerai.


Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: